--> ToUt SuR LeS OtAkUs <--

*************************************************************************************************************************

Otaku ou non, j'espère que vous ferez une bonne visite
sur ce blog consacré au fans de mangas,
qui se multiplient de par le monde.




*************************************************************************************************************************

Bon, pour répondre à la question qu'on m'a posée et que (j'avoue =__=) j'avais COM-PLE-TE-MENT zappée :
Est-ce que les otakus ont un boulot?

Eh bien, comme vous semblez tous l'avoir deviné XD (eh oui, car les mangas et les figurines, ça pousse pas sur les arbres), les otakus sont riches. Mais comme ce sont (le plus souvent en tout cas) des adolescents et qu'ils vivent encore chez leur parents, je pense qu'ils n'ont pas de boulot en dehors de leurs études et qu'ils sont simplement nés dans une famille friquée ^^''
Il existe aussi bien sûr des otakus qui n'ont pas eu cette chance et qui croulent sous les petits boulots afin de se payer une figurine qui va prendre la poussière posée bien en valeur sur leur étagère.
Mais il faut aussi dire que les otakus en France (où les figurines et mangas sont très chers) sont beaucoup plus rares qu'au Japon où ils ont un prix beaucoup plus raisonnables (même si les magasines journaliers qui publient les mangas, presque gratuits et consommés puis jetés chaque jour, y sont beaucoup plus vendus que les mangas en volumes reliés que l'on connait en France).

Otaku : n. m. péj.
Sorte de nerd japonais, naturellement très branché techno, fanzine et surtout manga.
C'est un terme péjoratif, car il désigne les gens par leur asociabilité,
même si les otakus s'appellent ainsi entre eux.

(déf. linuxfrance.org)





De façon générale, un otaku est quelqu'un qui est fan de mangas, jeux vidéos et autre japonaiserie. Mais n'allez pas croire que vous risquez d'être un otaku parce que vous avez lu le nouveau manga à la mode que votre copine vous a prêté, ou parce que vous regardiez Dragon Ball Z à la télé quand vous étiez petits !!
Non, être otaku est bien plus que ça... être otaku, c'est un art de vivre !

Généralement, les otakus ne vivent QUE pour les mangas et/ou les jeux vidéos dont ils sont fans.

EH OUI !
Car si les otakus s'intéressent en général à tous les mangas et jeux vidéo, ils n'en sont pas moins à l'origine fans d'un seul manga ou jeu, et ils ne jurent que par celui-là !

Généralement, on reconnaît le manga/jeu préféré d'un otaku à ces quelques signes que vous pourrez remarquer facilement en les observant :

1) Ils savaient cette date par cœur et vous ont rebattus les oreilles avec pendant un mois...
C'est...la date de sortie d'un nouveau tome de leur manga préféré ou d'une nouvelle version de leur jeu vidéo fétiche !!
Lorsqu'un nouveau tome/une nouvelle version du jeu sort en France, les otakus deviennent soudain surexcités. S'ils ne sont pas en cours, c'est qu'ils ont sûrement séché pour aller faire la queue dans le but d'obtenir « cette version » ou « ce nouveau tome » si précieux.
Généralement, lorsqu'ils viennent d'acheter leur manga préféré, les otakus le tiennent avec précaution comme s'il était extraordinairement fragile (bien plus en tout cas que les millions d'autres mangas qu'ils achètent par an), et vérifient toutes les trois minutes s'il n'est pas abîmé sur les côtés.

2) Les otakus essaient généralement de posséder TOUS les objets dérivés de leur manga préféré.
A savoir : figurines , arts books , animés et films , posters , jeux dérivés, voir dédicace ou photo du mangaka créateur de ce fameux manga, qu'ils considèrent comme un Dieu, accrochée au dessus de leur lit (pour faire de beaux rêves la nuit).

3) De plus, les otakus essaient le plus possible de tout rapporter à ce manga ou ce jeu car pour eux, s'il n'est pas au centre de leur vie, ils n'ont plus de vie.
Ils essaient donc toujours d'emmener la conversation sur celui-ci (exemple : « Tiens, ça me fais penser à « FullMetal Alchemist »... »), et, si leur tentative se révèle sans résultat, placent toujours au moins le titre de leur manga vénéré dans la convers, ce qui les rassure sur le fait que parler d'autre chose pendant 5 minutes ne leur a pas fait oublier son existence (exemple : « ...comme dans Final Fantasy !! »).

Cela dit, il est tout de même plus que rare que les otakus parlent avec des gens qui ne sont pas otakus. Ce genre de problème se pose donc très rarement à eux.

En effet, les otakus sont réputés pour ne vivre que pour le virtuel et non pour le réel.
Ils ne sortent jamais de chez eux, restant collés à l'écran de leur ordi pour jouer à leur "oh combien trop cool trop fort" jeu (qu'ils ont déjà finit un millions de fois), ou pour essayer d'avoir des nouvelles sur les sorties des nouveaux tomes de mangas, où sur ce qu'il va se passer dans les tomes futurs.

La plupart son des fervents adeptes des forums (consacrés bien sûr à leur manga/jeu vidéo préféré), où ils peuvent retrouver d'autres otakus qui ont les même préoccupations qu'eux ("Mon Dieu mais quand va donc sortir le prochain épisode de Death Note en fan-subé Français?")

Il est donc rare qu'ils parlent à des humains, mais lorsque cela arrive tout de même,
il s'agit d'autres otakus, ce qui leur permet de discuter entre eux de choses interressantes (le manga qu'ils connaissent tous par coeur, les solutions des jeux vidéos qu'ils connaissent tous également, et les nouveautés <--- pour donner leur avis et non pour les anoncer, parce que toute la bande des otakus est déjà au courant grâce à internet).

OHOOO!!

Nous entrons dans la phase la plus importante de notre exposé !!
Le langage de nos chers otakus!!!

En effet, qui de nos jours, n'as pas essayé de suivre une discution entre deux fervents fans de manga sans en comprendre un seul mot?

L'explication est simple : les otakus emploient le plus souvent des mots empruntés à l'intérieur même de leur manga préféré, à savoir des mots japonais!
Il est donc compéhenible que vous ne pigiez pas grand chose, si vous n'êtes pas bilingues de naissance.


C'est pourquoi je vous propose présentement un petit dictionaire Français-Otaku, où quelques exemples de la vie courante seront traduits, pour la joie des petits et des grands.

* langage amoureux*
- Kyyaaa!! Il est trop Kawaii !! / C'est trop kawaii !! = Il est trop mignon!! / C'est super mignon!!
- Je me tapperais bien un hentai avec ce bishônen! ^////^ = Je b**seris bien avec ce beau goss!
- Tu parles d'un lolicon ! / d'un shôtacon !! = Sa petite copine / son petit copain est un peu jeune, non?
- Oho! y'aurais un yaoi derrière ce mur que ça m'étonnerais pas! = Oho! Jean-Eudes et Hubert ont disparus tous les deux depuis un moment, ça ne m'étonnerais pas qu'ils aient une relation homosexuelle derrière ce mur!
(de même que: - Oho! yaurait un Yuri derrière ce mur que ça m'étonnerais pas! = Oho! Françoise et Marie-Louise ont disparues toutes les deux depuis un moment, ça ne m'étonnerais pas qu'elles aient une relation homosexuelle derrière ce mur!)

*langage de fan*
De même, les otakus utilisent parfois des phrases empruntées à leurs héros de mangas ou de jeux vidéos, ou font souvent des allusions à ces mêmes personnages, empêchant ainsi le commun des mortels de comprendre ce qu'ils veulent dire, sans s'en rendre compte bien sûr (étant donné que la plupart du temps ils discutent avec d'autres otakus qui comprennent parfaitement leur langage).

Exemples:
- Huhuhuhu! T'as vu le roux là-bas? le touche pas! Il va se transformer en chat!! --> référence au manga Fruits Basket, dans lequel un jeune homme roux se transforme en chat dès qu'une personne du sexe opposé le touche.
- Arg! Ca, c'est encore un tour du Roi des Démons! --> référence au manga Nana, dans lequel une jeune fille un peu parano lache souvent cette phrase : elle attribut tous les coups du hasard qui lui arrive au Roi des Démons, personnage entièrement créé dans son imagination.
- Tu ressembles à Ryuzaki = T'es complètement bizarre.--> référence au manga Death Note, où Ryuzaki est un personnage étrange et replié sur lui-même, mais extrèmement intelligent.
Il y a évidement de nombreux autres mangas qui peuvent entrainer des exemples tels que ceux qe je viens de citer.